Featured Artist – INSITE

Just thought I’d introduce you to some Spanish rock.  The band is called Insite and is from Mexicali, Mexico.

I even took the liberty of translating the song, since there was no available English translation online.  It’s a rough translation because I’m not exactly a native speaker.

Insite – Sola

Spanish: No entiendo por qué te vas de mi pero pasa el tiempo y todo sigue igual y sueles olvidarte de que existo pero nada cambia y mi vida sin ti CHORO: y estás sola pero no piensas en mi y no puedo respirar, en donde estás? No me dejaste olvidarte para no estar junto a ti y ahora pasa el dia lentamente. solo pienso en ti CHORO: Y estás sola pero no piensas en mi y no puedo respirar, en donde estás? CHORO: Y estás sola pero no piensas en mi y no puedo respirar, en donde estás?

English: I don’t understand why you go away from me But time goes by and everything continues monotonously And you usually forget that I exist But nothing changes and my life without you CHORUS: And you’re alone, but you don’t think about me And I can’t breathe, where are you? You did not let me forget you In order not to be next to you And now the day goes by slowly. I only think about you CHORUS: And you are alone, but you don’t think about me And I can’t breathe, where are you? CHORUS: And you are alone, but you don’t think about me And I can’t breathe, where are you?

~ by misunderst0od on October 3, 2009.